Trvanie workshopu: od 3. do 9. augusta 2025
Názov projektu: Sečovský ateliér 2025
Miesto realizácie: Komunitné centrum, Sečovce
Organizátor: Združenie Art Aktivista, o.z.
Členovia tímu: Tomáš Rafa, Jana Pohanková, Marek Halász
Rezidentky a rezident: Christopher Pauliny, Innes Withersová, Erika Hajzoková, Šimon Železník, Markéta Foltánová (VŠVU), Jana Sanetríková (VŠVU)
Dobrovoľníci: Erik Demeter, Jozef Kondáš
Sečovský ateliér 2025 sa uskutočnil v dňoch 3.–9. augusta v komunitnom centre pri vylúčenej lokalite Habeš v Sečovciach. Išlo o 10. ročník kreatívneho workshopu pre deti, ktorý každoročne organizuje Združenie Art Aktivista.
Tento rok sme čelili mimoriadne náročným podmienkam s minimálnou finančnou podporou a do poslednej chvíle sme nevedeli, či a v akej podobe bude možné projekt uskutočniť. Aj napriek produkčným obmedzeniam na spodnej hranici finančných možností sa nám podarilo zostaviť skvelý deväťčlenný tím ľudí. Jadro opäť tvorili aj Erik Demeter a Jožko Kondáš z Habeša, ktorí sú nám každoročne veľmi nápomocní. Tentoraz sme im do rúk zverili aj fotoaparát, aby priebeh workshopu zaznamenali z vlastnej perspektívy.
Kreatívny program a tvorivé aktivity
K tohtoročnému tímu sa pridali aj Christopher Pauliny, Innes Withersová, Erika Hajzoková, Šimon Železník, Markéta Foltánová (VŠVU) a Jana Sanetríková (VŠVU). Do aktivít bolo priebežne zapojených viac ako 100 detí v rôznych vekových kategóriách spolu s ich mamami – ich počet každoročne rastie. Účastníci a účastníčky sa s deťmi veľa hrali, vyskúšali niekoľko improvizačných hier a aktivít zameraných na pohyb, komunikáciu a spoločnú tvorbu. Veľký kreatívny priestor vznikol pri kopacom hrnčiarskom kruhu – práca s hlinou deti veľmi zaujímala a zároveň aj upokojovala. Počas tvorby dokázali byť sústredené a vnímať každý pohyb svojich rúk a nôh. Vytvorili sme aj nové nadrozmerné maľby na plátne s použitím vlastných organických štetcov a otláčaním autorských objektov na povrch plátna.
Tvorba vlajok a symbolika
Rovnaký postup sme využili aj pri výrobe individuálnych vlajok z recyklovaných materiálov, ktoré vznikali pod vedením Christophera, Innes, Eriky a Šimona – prezývaných Klauni. Popri tvorbe individuálnych vlajok sa s deťmi rozprávali o ich symbolike a význame, čo môžu vyjadrovať, čo znamenajú pre jednotlivca a komunitu.
Premietanie a dokumentácia
Tento rok sme program obohatili aj o premietanie minuloročných videí a takmer hodinovú projekciu dokumentárneho filmu z nášho spoločného workshopu 2024. Film sme odpremiérovali priamov osade, na stene jednej z bytoviek.
Vernisáž a kultúrny program
Workshopový týždeň sme ukončili slávnostnou vernisážou s kultúrnym programom. Jej súčasťou bola spoločná hostina pre približne 250 divákov v spolupráci s mamami, deťmi a účastníkmi workshopu. Podávalo sa viacero druhov sladkého pečiva vlastnej produkcie ako aj obľúbené letné ovocie – melón a slivky. S pomocou našej hlinenej pece, sme piekli čerstvý domáci chlieb a z jej pahreby ponúkali „fúrik“ pečených zemiakov a sladkých kukuríc. Počas programu sa tanečne predstavili kolektívy detí, ktoré celoročne navštevujú Komunitné centrum.
Desať rokov v Sečovciach
Tento rok sme v Sečovciach workshop realizovali už po desiatykrát. Bol pre nás prelomový – prvá generácia detí, s ktorými sme začínali desať rokov dozadu tvoriť, dnes dospieva a po strednej škole sa vydáva vlastnou cestou. Napriek zložitým podmienkam sa nám opäť podarilo vytvoriť priestor spoločnej tvorivosti, porozumenia a vzájomnej podpory.
Projekt z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Podarilo sa ho realizovať aj vďaka dlhoročnej spolupráci s Komunitným centrom Arcidiecéznej Charity v Sečovciach.
EN:
Sečovce Studio 2025
Duration: August 3–9, 2025
Project name: Sečovce Studio 2025
Venue: Community Center, Sečovce
Organizer: Art Aktivista Association
Team members: Tomáš Rafa, Jana Pohanková, Marek Halász
Residents: Christopher Pauliny, Innes Withersová, Erika Hajzoková, Šimon Železník, Markéta Foltánová (AFAD), Jana Sanetríková (AFAD)
Volunteers: Erik Demeter, Jozef Kondáš
The Sečovce Studio 2025 took place from August 3 to 9 in the Community Center next to the excluded locality of Habeš in Sečovce. It was the 10th edition of the creative workshop for children organized annually by the Art Aktivista Association.
This year, we faced extremely challenging conditions with minimal financial support, and until the very last moment we did not know if the project could happen, or in what form. Despite these production limitations, we managed to put together an excellent nine-member team. Once again, Erik Demeter and Jozef Kondáš from Habeš formed the core of our support team. This time, we also entrusted them with cameras to document the workshop from their own perspective.
Creative program and activities
The team this year included Christopher Pauliny, Innes Withersová, Erika Hajzoková, Šimon Železník, Markéta Foltánová, and Jana Sanetríková. More than 100 children of various ages, together with their mothers, were involved throughout the week—their numbers are growing every year. The participants played games, engaged in improvisation, and explored movement, communication, and collaborative creativity. A major creative space was created around the potter’s wheel—working with clay fascinated and calmed the children, who stayed focused on every movement of their hands and feet. They also created new large-scale paintings on canvas, using handmade organic brushes and imprinting objects of their own design onto the painted surfaces.
Flags and symbolism
The same process was applied to the creation of individual flags from recycled materials, led by Christopher, Innes, Erika, and Šimon—the “Clowns.” Together with the children, they discussed the symbolism and meaning of flags: what they can express, and what they signify for an individual or a community.
Screenings and documentation
The program was enriched by screenings of last year’s videos and a nearly hour-long documentary film about the 2024 workshop. The film was premiered directly in the settlement, projected onto the wall of an apartment block.
Vernissage and cultural program
The week concluded with a festive vernissage and cultural program. A communal feast was prepared for around 250 visitors in cooperation with mothers, children, and workshop participants. Sweet pastries baked on-site were served alongside seasonal fruits—watermelons and plums. With the help of our clay oven, we baked fresh bread and offered roasted potatoes and sweet corn from the embers. The cultural program featured dance performances by groups of children who attend the Community Center year-round.
Ten years in Sečovce
This year marked the tenth time we organized the workshop in Sečovce. It was a milestone: the first generation of children we started working with ten years ago are now growing up, finishing high school, and heading on their own paths. Despite challenging conditions, we again managed to create a space for shared creativity, understanding, and mutual support.
The project was supported with public funding by the Slovak Arts Council and realized thanks to long-term collaboration with the Community Center of the Archdiocesan Charity in Sečovce.
