Po piaty krát sme sa vrátili do rómskej osady v Sečovciach a v spolupráci s arteterapeutistkou Karin Andrášikovou z o.z. Mládež ulice sme zrealizovali nový formát workshopu, pod názvom Prázdniny v osade #1, ktorý podporuje sebarealizáciu sociálne vylúčených detí a to zapájaním do spoločnej tvorby umeleckého diela a arteterapeutických procesov. Aj tento rok sme ako združenie (v zastúpení Tomáš Rafa, Janka Pohanková a Marek Halász) vytvorili kreatívne prostredie, ktoré podnecovalo deti k tvorivej činnosti ako možnosti spoločnej komunikácie.
V priebehu piatich dní deti vytvorili stovky kresieb a malieb na plátna rôznych tvarov a veľkostí, ktoré pre nás predstavovali silnú výpoveď o prostredí v ktorom žijú. Pracovali s pastelom, fixkami a akrylovými farbami. Okrem malých kresieb a malieb sa pomaľovalo i plátno, ktoré je plné odkazov a dojmov detí z workshopu. V závere workshopu vznikla séria fotografií , na ktorých deti prezentujú svoje výtvory. Výnimočným momentom tohtoročného workshopu sa stala ,,tancovačka“ ako bodka workshopu. Maliarskeho workshopu sa aktívne zúčastnilo v priemere 70 detí a mládeže rôznych vekových kategórii.
Projekt ,,Prázdniny v osade #1” z verejných zdrojov podporilo Ministerstvo kultúry Slovenskej Republiky. Ubytovacie priestory poskytlo Centrum voľného času v Sečovciach a priestory na workshop sprístupnilo Komunitné centrum.
EN:
For the fifth time, we returned to the Roma settlement in Sečovce and, in collaboration with art therapist Karin Andrášiková from the NGO Mládež ulice, we carried out a new workshop format titled Holidays in the Settlement #1. The project supports the self-realization of socially excluded children by engaging them in the collective creation of artworks and in art-therapeutic processes. This year again, our association (represented by Tomáš Rafa, Janka Pohanková, and Marek Halász) created a creative environment that encouraged children to approach artistic activity as a form of shared communication.
Over the course of five days, the children produced hundreds of drawings and paintings on canvases of different shapes and sizes, which for us represented a powerful testimony about the environment in which they live. They worked with pastels, markers, and acrylic paints. In addition to small drawings and paintings, a large canvas was also created, full of messages and impressions from the children. At the end of the workshop, a photo series was made in which the children presented their works. A special highlight of this year’s workshop was a spontaneous “dance party” that marked its finale. On average, about 70 children and young people of various ages actively participated in the workshop.
The project Holidays in the Settlement #1 was supported with public funds by the Ministry of Culture of the Slovak Republic. Accommodation was provided by the Leisure Center in Sečovce, and the workshop venue was made available by the Community Center.
