Umelec Tomáš Rafa, držiteľ ceny Oskára Čepana za rok 2011, spoločne s rómskymi dobrovoľníkmi a aktivistami vymaľovali bytovku v osade Habeš v Sečovciach. Tento rok sa vrátil do vylúčenej lokality v Sečovciach, aby koncept projektu posunul o niečo ďalej – preniesol ho do vchodu jednej z bytovek v osade, kde žije približne 1900 osôb na hranici chudoby. „Prostredníctvom takejto formy revitalizácie verejného priestoru v rómskej osade Habeš (Nová ulica) chceme poukázať na priepastné rozdiely medzi majoritou a obyvateľmi žijúcimi v extrémnej chudobe,“ vysvetľuje Tomáš Rafa.
Na úprave priestoru sa podieľali miestne deti i rómski študenti stavebného učilištia v Sečovciach. Počas prvých dní prebehla sanácia vchodu a odpratanie odpadu v okolí vstupu do bytovky. Študenti učilištia potom vyspravili diery v omietke na stenách, nasledujúce dni miestni obyvatelia vymaľovali priestory vchodu na všetkých poschodiach. „Vrátili sme sa sem preto, že sa nám tu s rómskou komunitou pracovalo najlepšie.“ hovorí Rafa. „Chcel som pre obyvateľov bytovky vytvoriť podmienky pre obnovu verejného priestoru ich vlastnými silami. Zároveň mi šlo o udržanie výsledkov spolupráce medzi rómskymi dobrovoľníkmi, samosprávou mesta a aktivistami z občianských združení,“ dodáva.
Tomáš Rafa sa do Sečoviec plánuje vrátiť aj budúci rok. „Zámerom projektu bolo naštartovať proces zmeny v komunitách so sociálnym vylúčením tak, aby v nich bolo možné pokračovať aj do budúcna. Rok ukáže, či takýto spôsob motivácie má zmysel,“ uzatvára.
Projekt podporili: Ministerstvo kultúry SR, Truc sphérique, o.z., Periférne centrá.
EN:
Artist Tomáš Rafa, winner of the Oskár Čepan Award in 2011, together with Roma volunteers and activists, painted an apartment block in the Habeš settlement in Sečovce. This year, he returned to the excluded locality of Sečovce to take the project a step further—bringing it inside the entrance of one of the apartment buildings in the settlement, where around 1900 people live on the edge of poverty. “Through this form of revitalization of public space in the Roma settlement Habeš (Nová ulica), we want to draw attention to the vast disparities between the majority population and those living in extreme poverty,” explains Tomáš Rafa.
Local children and Roma students from the vocational construction school in Sečovce participated in the work. During the first days, the entrance was repaired and waste around the building removed. The vocational students patched the holes in the plaster on the walls, and in the following days local residents painted the interior of the entrance across all floors. “We returned here because we had the best cooperation with the Roma community,” says Rafa. “I wanted to create conditions for the residents to renew their public space with their own efforts. At the same time, it was about maintaining the results of cooperation between Roma volunteers, the municipal government, and activists from civic associations,” he adds.
Tomáš Rafa plans to return to Sečovce again next year. “The aim of the project was to initiate a process of change in socially excluded communities in a way that can be continued in the future. Time will show whether such a form of motivation makes sense,” he concludes.
The project was supported by: Ministry of Culture of the Slovak Republic, Truc sphérique civic association, and Periférne centrá.
