Výtvarník Tomáš Rafa zrealizoval druhú verziu projektu Športové múry. Nadväzuje ňou na intervenciu uskutočnenú v roku 2011 na Sobraneckej ceste v Michalovciach, pri rómskej osade Angi mlyn, kde pokryl 96-metrový múr billboardom so športovým motívom. Akcia sa uskutočnila po tom, ako mesto zamietlo autorov návrh oblepiť múr fotografiami z futbalového zápasu, ktorý Rafa odohral s chlapcami z miestnej osady.
Tentoraz múr nemal segregačný charakter – ohraničuje areál základnej školy v Sečovciach, určenej pre rómske deti z neďalekej osady. Má dĺžku 220 metrov a výšku tri metre. Na jeho maľovaní sa spolu s Tomášom Rafom podieľali umelci a dobrovoľníci Marek Halász, Jozef Vyšinský, Peter Valiska-Timečko, Igor Babjak a hosťujúci umelec z Francúzska Benoît Lazaro. Do realizácie sa zapojili členovia rómskej komunity z osady Habeš – tretej najväčšej rómskej osady na Slovensku.
Aktivita umelcov nesie znaky art aktivizmu či socio artu – ide o implementáciu umenia do verejného priestoru, skúmanie spoločenských procesov a interakcií. Výsledkom procesu v Sečovciach bola priama participácia rómskej komunity z osady Habeš.
Projekt produkčne zastrešilo občianske združenie Truc sphérique (Stanica Žilina-Záriečie) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky v rámci projektu Košice – Európske hlavné mesto kultúry 2013. Projekt Športové múry bude pokračovať aj v ďalších mestách a obciach na Slovensku – jeho najbližším cieľom je múr v Ostrovanoch.
EN:
Artist Tomáš Rafa managed to carry out the second version of the “Wall of Sports”. This work continues his earlier project in Michalovce, at Sobranecká Street near the Roma settlement Angi mlyn in 2011, where Rafa covered a 96-meter-long wall with a billboard featuring a sports motif. That intervention came after the city authorities rejected his proposal to paste photographs from a football match between Rafa and local Roma boys on the wall.
This time, the wall was not a segregation barrier but rather enclosed the Elementary School in Sečovce for Roma children from the settlement. It measured 220 meters in length and 3 meters in height. Rafa was joined in painting the wall by artists and volunteers including Marek Halász, Jozef Vyšinský, Peter Valiska-Timečko, Igor Babjak, and guest artist from France, Benoit Lazaro. Local residents of Sečovce and inhabitants of the third largest Roma settlement in Slovakia also took part.
The activity falls under the concept of “art activism” or “socio art”—an implementation of art in public space, examining processes and interactions. In Sečovce, the outcome of this process was direct interaction and inclusion of the Roma community from the Habeš settlement.
The production of Rafa’s project was coordinated by the civic association Truc sphérique (Stanica Žilina-Záriečie) with support from a grant of the Ministry of Culture of the Slovak Republic, within the framework of Košice – European Capital of Culture 2013. The project will continue in other Slovak towns and villages, with the next planned location being the wall in Ostrovany.
