S projektom Prázdniny v osade #4, sme sa po roku vrátili do Sečoviec. Tento rok sme pobudli ešte dlhšie, ako po minulé roky, a rezidentky tohtoročného workshopu sme nasťahovali priamo do priestorov Komunitného centra.
Počas dvoch týždňov sa realizovali rôznorodé, kreatívne aktivity spájajúce tkáčske remeslo a súčasný tanec. Aktivity prebiehali pod vedením umelca Tomáša Rafu, lektorky a kurátorky Miloslavy Hriadeľovej a tanečníčky Kristíny Šérovej. S realizáciou aktivít im asistovali vybrané umelkyne – rezidentky, ktoré sa prihlásili cez otvorenú výzvu na krátkodobú umeleckú rezidenciu (A-I-R) v Sečovciach. Tento rok sa nimi stali študentky Karolína Palúchová (intermédiá na Akadémii umení v Banskej Bystrici) a Marianna Franková (maľba na TUKE v Košiciach).
Do aktivít bolo zapojených viac ako 100 detí, v rôznych vekových kategóriách, ktoré pravidelne navštevujú komunitné centrum. Deti vyplietali obrazy a inštalácie z pásov nastrihaných recyklovaných tričiek, ktoré darovala firma TEXTILE house. Časť tričiek deti farebne vytriedili, upcyklovali a personalizovali farbami. Do výpletov zapracovali aj prírodné lokálne materiály ako napríklad vŕbové prútie a steblá suchých rastlín. Deti opäť pomaľovali plátno s plochou 50 m2, z ktorého lektorky a rezidentky navrhli a vystrihli viac ako 20 návrhov dievčenských šiat a doplnkov. Tkáčske a vypletacie aktivity boli sprevádzané s pohybovými a tanečnými aktivitami.
Záverom workskopu bola vernisáž pre obyvateľov osady a príbuzných detí, participujúcich na našich aktivitách. Dievčatá sa počas slávnosti stali modelkami, kedže vernisáž otvorila módna prehliadka vzniknutých šiat z plátna. Boli súčasťou výnimočného procesu od skúšania šiat, cez štúdiové fotenie až po finálnu prehliadku. Ako modelky svoje navrhnuté šaty odprezentovali v choreografii, ktorej súčasťou boli veľkorozmerné priestorové objekty vzniknutých tapisérií. Módnu prehliadku sprevádzal improvizovanou hrou na bicie s Erik Demeter.
EN:
With the project Holidays in the Settlement #4, we returned to Sečovce after one year. This time, we stayed even longer than in previous years, and the resident artists of this year’s workshop were accommodated directly in the Community Center.
Over the course of two weeks, a variety of creative activities combining weaving crafts and contemporary dance were carried out. The activities were led by artist Tomáš Rafa, lecturer and curator Miloslava Hriadeľová, and dancer Kristína Šérová. They were assisted by selected artists-in-residence, chosen through an open call for a short-term A-I-R residency in Sečovce. This year, the residents were students Karolína Palúchová (intermedia, Academy of Arts in Banská Bystrica) and Marianna Franková (painting, TUKE Košice).
More than 100 children of different age groups, who regularly attend the community center, took part in the activities. The children wove images and installations from strips of recycled T-shirts donated by the company TEXTILE House. Some of the T-shirts were color-sorted, upcycled, and personalized with paint. The weaving also incorporated natural local materials, such as willow branches and dried plant stems. The children also painted a 50 m² canvas, from which the lecturers and residents designed and cut more than 20 models of girls’ dresses and accessories. The weaving and textile activities were complemented by movement and dance sessions.
The workshop concluded with a vernissage for the inhabitants of the settlement and the families of participating children. The girls became models during the celebration, as the opening of the exhibition featured a fashion show of dresses made from the painted canvas. They were part of a unique process—from fittings, through studio photoshoots, to the final runway. As models, they presented their designed dresses within a choreography that also incorporated large-scale spatial objects created from the woven tapestries. The fashion show was accompanied by live improvised drumming by Erik Demeter.
Projekt z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia, Fond na podporu kultúry národnostných menšín a Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky.
Projekt sa podarilo realizovať i vďaka dlhoročnej spolupráci s Komunitným centrom v Sečovciach.
